Abwasserbehandlung und -recycling sind Kernbestandteile des städtischen Umweltinfrastrukturbaus. In den letzten Jahren haben sich die städtischen Kläranlagen Chinas rasant entwickelt und bemerkenswerte Ergebnisse erzielt. Im Jahr 2019 wird die städtische Abwasserbehandlungsrate auf 94,5 % steigen, und die kreisweite Abwasserbehandlungsrate wird im Jahr 2025 95 % erreichen. Gleichzeitig hat sich die Qualität des Abwassers aus städtischen Kläranlagen kontinuierlich verbessert. Im Jahr 2019 erreichte die Nutzung von städtischem Recyclingwasser im Land 12,6 Milliarden Kubikmeter, und die Nutzungsrate lag bei fast 20 %.
Im Januar 2021 veröffentlichten die Nationale Entwicklungs- und Reformkommission und neun Ministerien die „Leitlinien zur Förderung der Abwasserressourcennutzung“, in denen die Entwicklungsziele, wichtigen Aufgaben und Schlüsselprojekte des Abwasserrecyclings in China erläutert wurden. Damit wurde die Entwicklung des Abwasserrecyclings zu einem nationalen Aktionsplan. Während des 14. Fünfjahresplans und in den nächsten 15 Jahren wird die Nachfrage nach aufbereitetem Wasser in China rasant steigen, und das Entwicklungspotenzial und der Marktraum werden enorm sein. Durch die Zusammenfassung der Entwicklungsgeschichte der städtischen Abwasserbehandlung und des Abwasserrecyclings in China und die Zusammenstellung einer Reihe nationaler Standards ist es von großer Bedeutung, die Entwicklung des Abwasserrecyclings voranzutreiben.
In diesem Zusammenhang veröffentlichte die Tsinghua-Universität den „Bericht über die Entwicklung der Behandlung und Wiederverwertung von städtischem Abwasser in China“ (nachfolgend „Bericht“ genannt), der von der Abteilung für Wasserwirtschaft der Chinesischen Gesellschaft für Bauingenieurwesen und dem Fachausschuss für Wasseraufbereitung und -wiederverwendung der Chinesischen Gesellschaft für Umweltwissenschaften erstellt wurde. Das China National Institute of Standardization, die Shenzhen International Graduate School der Tsinghua-Universität und andere Einheiten leiteten die Formulierung der Reihe „Richtlinien zur Wasserwiederverwendung“ (nachfolgend „Richtlinien“ genannt). Die nationalen Normen wurden am 28. und 31. Dezember 2021 offiziell veröffentlicht.
Professor Hu Hongying von der Tsinghua-Universität sagte, dass die Nutzung von aufbereitetem Wasser eine umweltfreundliche und für alle Seiten vorteilhafte Methode sei, um die Probleme von Wassermangel, Wasserverschmutzung und ökologischen Schäden an den Gewässern koordiniert zu lösen und gleichzeitig erhebliche ökologische und wirtschaftliche Vorteile zu erzielen. Städtisches Abwasser ist in seiner Menge stabil, seine Wasserqualität kontrollierbar und in der Nähe wünschenswert. Es ist eine zuverlässige sekundäre städtische Wasserquelle mit enormem Nutzungspotenzial. Abwasserrecycling und der Bau von Aufbereitungsanlagen sind wichtige Garanten für die nachhaltige Entwicklung von Städten und Industrien und spielen eine wichtige Rolle beim Erreichen der Ziele für nachhaltige Entwicklung. Die Veröffentlichung einer Reihe nationaler Standards und Entwicklungsberichte zur Nutzung von aufbereitetem Wasser bildet eine wichtige Grundlage für die Nutzung von aufbereitetem Wasser und ist von großer Bedeutung für die Förderung der schnellen und gesunden Entwicklung der Aufbereitungswasserindustrie.
Abwasserbehandlung und -recycling sind Kernbestandteile des Aufbaus städtischer Umweltinfrastruktur und zugleich ein wichtiger Ausgangspunkt im Kampf gegen die Umweltverschmutzung, zur Verbesserung des städtischen Lebensumfelds und zur Verbesserung der städtischen Wasserversorgungssicherheit. Die Veröffentlichung des „Berichts“ und der „Richtlinien“ wird einen wichtigen Beitrag dazu leisten, die städtische Abwasserbehandlung und Ressourcennutzung in meinem Land auf ein neues Niveau zu heben, ein neues Muster der Stadtentwicklung zu schaffen und den Aufbau einer ökologischen Zivilisation und einer hochwertigen Entwicklung zu beschleunigen.
Auszug aus Xinhuanet
Veröffentlichungszeit: 17. Januar 2022